Notting Hill:When you say nothing at all-Ronan Keating แปล

-
Notting Hill
Image result for notting hill hugh grant

When you say nothing at all
Ronan Keating




It's amazing how you can speak right to my heart
มันช่างน่าทึ่งที่คุณสามารถสื่อสารกับหัวใจของฉันได้
Without saying a word, you can light up the dark
โดยที่ไม่ต้องพูดเลยสักคำ คุณสามารถทำให้ความมืดหายไปได้
Try as I may I can never explain
ไม่ว่าพยายามกี่ครั้งฉันก็ไม่สามารถอธิบายได้
What I hear when you don't say a thing
ว่าสิ่งที่ฉันได้ยินคืออะไร เมื่อคุณไม่พูดออกมาสักคำ

The smile on your face lets me know that you need me
รอยยิ้มบนหน้าคุณนั้นทำให้ฉันรู้ว่าคุณของการฉัน
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
มีความจริงแฝงอยู่ในดวงตาของคุณที่บอกว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งฉัน
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
สัมผัสจากมือของคุณนั้นบอกว่าคุณจะคอยรับฉันเมื่อฉันร่วงหล่น
You say it best, when you say nothing at all
คุณพูดได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่พูดอะไรเลย

All day long I can hear people talking out loud
ผ่านมาทั้งวัน ฉันได้ยินผู้คนพูดคุยกันเสียงดัง
But when you hold me near, you drown out the crow
แต่เมื่อคุณกอดฉันไว้ คุณทำให้เสียงของคนพวกนั้นหายไป
Try as they may they could never define
ไม่ว่าพยายามกี่ครั้งพวกเขาก็ไม่สามารถอธิบายถึง
What's been said between your heart and mine
สิ่งที่หัวใจของฉันสื่อสารกับหัวใจของเธอได้

The smile on your face lets me know that you need me
รอยยิ้มบนหน้าคุณนั้นทำให้ฉันรู้ว่าคุณของการฉัน
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
มีความจริงแฝงอยู่ในดวงตาของคุณที่บอกว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งฉัน
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
สัมผัสจากมือของคุณนั้นบอกว่าคุณจะคอยรับฉันเมื่อฉันร่วงหล่น
You say it best when you say noting at all
คุณพูดได้ดีที่สุด เมื่อคุณไม่พูดอะไรเลย

The smile on your face lets me know that you need me
รอยยิ้มบนหน้าคุณนั้นทำให้ฉันรู้ว่าคุณของการฉัน
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
มีความจริงแฝงอยู่ในดวงตาของคุณที่บอกว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งฉัน
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
สัมผัสจากมือของคุณนั้นบอกว่าคุณจะคอยรับฉันเมื่อฉันร่วงหล่น
You say it best, when you say nothing at all
คุณพูดดีที่สุด เมื่อคุณไม่พูดอะไรเลย
(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all.)
คุณพูดดีที่สุด เมื่อคุณไม่พูดอะไรเลย


ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

The Heartless Bastards - "Only For You"

-
รูปภาพ
Been a while since I felt this way about someone ผ่านมานานแล้วที่ฉันเคยรู้สึกกับใครแบบนี้ I'd really really like to know you, more ฉันอยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้จริงๆ Oh oh, know you, more รู้ให้มากกว่านี้ Oh, your eyes, they sing a song to me แววตาของเธอมันร้องเป็นเพลงกับฉัน And I'd really really like to move to it, oh, groove, oh และฉันอยากจะเต้นไปกับมัน And I will oh, open my heart และฉันจะเปิดใจ And I will oh, only for you ให้กับเธอเท่านั้น All your lies are spinning round my head คำโกหกทั้งหลายของเธอทำให้ฉันหัวหมุน And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooooh, yeah และความเศร้าทั้งหลาย All your lies are spinning round my head คำโกหกของเธอมันวนเวียนในหัวของฉัน And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooooh และความเศร้าทั้งหลาย And I will, I I ohh, ooh แล้วฉันจะ And I will, oh, only for you ฉันจะทำเพื่อเธอ And I just don't know what to do ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร My head has such a cloudy view ในหัวของฉันมันเบลอไปหมด I'm so tire...
อ่านเพิ่มเติม

FUR- If you know that I'm lonely แปล

-
รูปภาพ
FUR - If You Know That I'm Lonely  Close my eyes and I feel like I'm not even in my life, หลับตาแล้ว และฉันก็ยังไม่รู้สึกว่าใช้ชีวิตเลย And I never wanna leave, ฉันเองก็ไม่อยากจะจากไปเลย As I see myself running out of time. เมื่อรู้ดีว่ากำลังจะหมดเวลาแล้ว Mistake after mistake, it's safer if I distance myself, หลังจากความผิดพลาดซ้ำๆ มันคงจะดีกว่านี้ถ้าฉันถอยห่างออกมา If theres a way for me to not do what I have done for so long. แค่เพียงจะมีวิธีให้ฉันไม่ได้ทำสิ่งที่ฉันทำไปเมื่อนานมาแล้ว Don't be sorry, if you know that I'm lonely, อย่าเสียใจไปเลย หากเธอรู้ว่าฉันเปล่าเปลี่ยว I don't feel like you know me well enough to understand. ฉันไม่คิดว่าเธอรู้จักฉันดีพอที่จะเข้าใจหรอก Mysterious ways of dealing with a couple of down days, วิธีอันงงงวยทั้งหลายที่จะจัดการกับวันเศร้าๆ It's like you're stealing what I had, for a while, and using it yourself. มันเหมือนกับว่าเธอขโมยบางอย่างที่ฉันมีแล้วเอาไปใช้กับตัวเอง In my mind I see what I w...
อ่านเพิ่มเติม

Narcos:Tuyo-Rodrigo Amarante

-
รูปภาพ
Narcos Tuyo Rodrigo Amarante Soy el fuego que arde tu piel ฉันคือเปลวไฟที่แผดเผากายของเธอ Soy el agua que mata tu sed ฉันคือน้ำที่ดับความกระหายของเธอ El castillo, la torre yo soy ฉันเป็นเหมือนดั่งปราสาท ป้อมปราการ La espada que guarda el caudal เหมือนดั่งดาบที่ปกป้องทรัพย์สมบัติ Tú el aire que respiro yo เธอ เป็นดั่งอากาศที่ฉันหายใจ Y la luz de la luna en el mar และแสงจันทร์ในทะเล La garganta que ansío mojar ลำคอที่ต้องการจะทำให้เปียก Que temo ahogar de amor และฉันกลัวว่าจะจมอยู่ในความรัก ¿Y cuáles deseos me vas a dar? แล้วเธอมีความปราถนาอะไรที่สามารถให้ฉันได้ละ Dices tú, Mi tesoro basta con mirarlo เธอบอกว่า สมบัตินั้นแค่มองก็เพียงพอแล้ว y Tuyo será, y tuyo será. แล้วมันจะเป็นของคุณ มันจะเป็นของคุณ *I personally think that treasure is referring to the speaker. *แปล
อ่านเพิ่มเติม