The Secret Life of Walter Mitty:Dirty Paws-Of Monsters And Men
The Secret Life of Walter Mitty
Dirty Paws
Of Monsters And Men
Jumping up and down the floor,
กระโดดโลดเต้นบนพื้นดิน My head is an animal.
หัวของฉันเป็นสัตว์ร้าย And once there was an animal,
และเมื่อมันมีสัตว์ร้าย It had a son that mowed the lawn.
มันมีลูกชายที่กำลังตัดหญ้า The son was an OK guy,
ลูกชายนั้นเป็นคนดี They had a pet dragonfly.
พวกเขามีแมลงปอเป็นสัตว์เลี้ยง The dragonfly it ran away,
แมลงปอมันบินหนีไป But it came back with a story to say. แต่มันก็กลับมาพร้อมกับเรื่องราว
Her dirty paws and furry coat,
อุ้งเท้าของเธอที่สกปรกและขนปุกปุย She ran down the forest slopes.
เธอวิ่งลงมาจากป่าที่ลาดชัน The forest of talking trees,
ป่าที่เต็มไปด้วยต้นไม้พูดได้ They used to sing about the birds and the bees.
พวกมันเคยร้องเพลงที่เกี่ยวกับพวกนกและผึ้ง The bees had declared a war,
พวกผึ้งได้ประกาศสงคราม The sky wasn't big enough for them all.
ว่าท้องฟ้าไม่กว้างใหญ่พอสำหรับพวกมันทั้งหมด The birds, they got help from below,
พวกนกได้รับความช่วยเหลือจากด้านล่าง From dirty paws and the creatures of snow.
จากอุ้งเท้าที่สกปรกและบรรดาสัตว์หิมะ So for a while things were cold,
ในขณะที่ทุกอย่างเริ่มหนาวขึ้น They were scared down in their holes.
พวกมันก็กลัวตัวหดอยู่ในรัง The forest that once was green
ครั้งหนึ่งป่าไม้เคยเป็นสีเขียว Was colored black by those killing machines.
แต่ก็ถูกทำให้เป็นสีดำโดยเครื่องจักรสังหาร But she and her furry friends
แต่ว่าเธอและผองเพื่อนปุกปุย Took down the queen bee and her men.
เอาชนะพญาผึ้งและพวกของมันได้ And that's how the story goes,
และนั่นก็คือความเป็นมาของเรื่องราว The story of the beast with those four dirty paws
เรืองราวเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่มีสี่อุ้งเท้าสกปรก
กระโดดโลดเต้นบนพื้นดิน My head is an animal.
หัวของฉันเป็นสัตว์ร้าย And once there was an animal,
และเมื่อมันมีสัตว์ร้าย It had a son that mowed the lawn.
มันมีลูกชายที่กำลังตัดหญ้า The son was an OK guy,
ลูกชายนั้นเป็นคนดี They had a pet dragonfly.
พวกเขามีแมลงปอเป็นสัตว์เลี้ยง The dragonfly it ran away,
แมลงปอมันบินหนีไป But it came back with a story to say. แต่มันก็กลับมาพร้อมกับเรื่องราว
Her dirty paws and furry coat,
อุ้งเท้าของเธอที่สกปรกและขนปุกปุย She ran down the forest slopes.
เธอวิ่งลงมาจากป่าที่ลาดชัน The forest of talking trees,
ป่าที่เต็มไปด้วยต้นไม้พูดได้ They used to sing about the birds and the bees.
พวกมันเคยร้องเพลงที่เกี่ยวกับพวกนกและผึ้ง The bees had declared a war,
พวกผึ้งได้ประกาศสงคราม The sky wasn't big enough for them all.
ว่าท้องฟ้าไม่กว้างใหญ่พอสำหรับพวกมันทั้งหมด The birds, they got help from below,
พวกนกได้รับความช่วยเหลือจากด้านล่าง From dirty paws and the creatures of snow.
จากอุ้งเท้าที่สกปรกและบรรดาสัตว์หิมะ So for a while things were cold,
ในขณะที่ทุกอย่างเริ่มหนาวขึ้น They were scared down in their holes.
พวกมันก็กลัวตัวหดอยู่ในรัง The forest that once was green
ครั้งหนึ่งป่าไม้เคยเป็นสีเขียว Was colored black by those killing machines.
แต่ก็ถูกทำให้เป็นสีดำโดยเครื่องจักรสังหาร But she and her furry friends
แต่ว่าเธอและผองเพื่อนปุกปุย Took down the queen bee and her men.
เอาชนะพญาผึ้งและพวกของมันได้ And that's how the story goes,
และนั่นก็คือความเป็นมาของเรื่องราว The story of the beast with those four dirty paws
เรืองราวเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่มีสี่อุ้งเท้าสกปรก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น