FUR- What Would I do?

FUR - What Would I Do? แปล


Stop (stop),
หยุดได้แล้ว
Thinking bout the raindrops on my window pane at night.
หยุดคิดถึงหยดน้ำฝนบนกระจกหน้าต่างยามค่ำคืน
A lot (lot),
มีหลายสิ่ง
Can change about the way you feel I guess I was learning that the hard way.
มีหลายสิ่งที่สามารถเปลี่ยนความรู้สึกของเธอ ฉันคิดว่าฉันเรียนรู้มามากพอล่ะ


All of my friends,
เพื่อนๆของฉัน
Are about to be no one,
กำลังจะกลายเป็นคนไร้ตัวตน
I kind of feel for myself.
ฉันเองก็เริ่มรู้สึกแบบนั้นกับตัวเองเหมือนกัน



Hot (hot),
ความร้อน
Breath is clouding up my view of myself in the mirrored glass.
ความร้อนของลมหายใจมันเริ่มบดบังเงาของฉันในกระจกแล้ว
What (what),
เธอจะ
Did you expect from me I told you all there was to know.
เธอจะคาดหวังอะไรในเมื่อฉันบอกเธอทุกอย่างที่ต้องรู้ไปหมดแล้ว


All of my friends,
เพื่อนๆของฉัน
Are about to be no one,
กำลังจะกลายเป็นคนไร้ตัวตน
I kind of feel for myself.
ฉันเองก็เริ่มรู้สึกแบบนั้นกับตัวเองเหมือนกัน



Selfish as I,
คนที่เห็นแก่ตัวแบบฉัน
Can appear at times,
สามารถจะหายตัวไปเมื่อไหร่ก็ได้
I want you to know I try.
ฉันอยากให้เธอรู้นะว่าฉันพยายามแล้ว


All of my friends,
เพื่อนๆของฉัน
Are about to be no one,
กำลังจะกลายเป็นคนไร้ตัวตน
I kind of feel for myself.
ฉันเองก็เริ่มรู้สึกแบบนั้นกับตัวเองเหมือนกัน



Please don’t go away,
ได้โปรด อย่าไปเลย
What would I do,
ฉันจะทำอย่างไรล่ะ
What would I say.
ฉันจะพูดอะไรดี


Please don’t be that way,
ได้โปรด อย่าให้เป็นแบบนั้นเลย
What should I do,
ฉันควรทำอย่างไรดี
What should I say.
ฉันควรพูดอะไรดี

*แปล /me หัดเต้นแบบในเอ็มวี

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

FUR- If you know that I'm lonely แปล

The Heartless Bastards - "Only For You"

Narcos:Tuyo-Rodrigo Amarante