Guardians of the Galaxy: Jackson 5 - I Want You Back

Guardians of the Galaxy

Jackson 5 

I Want You Back

When I had you to myself
เมื่อตอนที่เธอยังเป็นของฉัน
I didn't want you around
ฉันไม่ค่อยจะอยากให้เธออยู่ใกล้ๆ
Those pretty faces always made you
ใบหน้าที่สวยงามของเธอนั้น
Stand out in a crowd
ทำให้เธอดูโดดเด่นท่ามกลางผู้คน

Then someone picked you from the bunch
แต่แล้วก็มีคนเลือกเธอ
One glance was all it took
แค่มองแวบเดียวก็รู้เลย
Now it's much too late for me
ทีนี้มันก็สายเกินไปแล้วละสำหรับฉัน
To take a second look
กว่าจะรู้ตัว

Oh, baby, give me one more chance
โอ้ ที่รัก ให้โอกาสฉันอีกเถอะนะ
To show you that I love you
ให้ฉันได้แสดงออกว่าฉันรักเธอ
Won't you please let me
เธอจะให้ไม่ให้ฉัน
Back in your heart
กลับไปอยู่ในใจของเธออีกครั้งหน่อยเหรอ

Oh, darling, I was blind to let you go
โอ้ที่รัก ฉันผิดไปแล้วที่ปล่อยเธอไป
Let you go baby
ปล่อยเธอไป
Cause now since I see you it is all
เพราะแค่ฉันได้เจอเธอก็พอแล้ว

I want you back
ฉันต้องการเธอกลับมา
Yes, I do now
ใช่แล้วล่ะ
I want you back
ฉันต้องการเธอกลับมา
Oo oo baby
โอ้ที่รัก
I want you back
ฉันต้องการเธอกลับมา
Yeah yeah yeah yeah
เย่ เย้
I want you back
ฉันต้องการเธอกลับมา
Now now now now
ตอนนี้ เดี๋ยวนี้เลย

Trying to live without your love
ฉันพยายามที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ
Is one long sleepless night
ช่างเป็นคืนที่ยาวนานเหลือเกิน
Let me show you girl
ให้ฉันได้บอกเธอหน่อยเถอะ
That I know wrong from right
ว่าฉันรู้จักถูกผิดแล้ว

Every street you walk on
ถนนที่เธอเดิน
I leave tear stains on the ground
ฉันทิ้งคราบน้ำตาไว้ตามพื้น
Following the girl
ตอนเดินตามเธอไป
I didn't even want around.
ตอนนั้นฉันไม่ค่อยจะอยากให้เธออยู่ใกล้ๆ
(Let me show you now)

Oh, baby, all I need is one more chance
โอ้ที่รัก ฉันต้องการแค่โอกาส
To show you that I love you
ให้ฉันได้แสดงออกว่าฉันรักเธอ
Won't you please let me
เธอจะให้ไม่ให้ฉัน
Back in your heart
กลับไปอยู่ในใจของเธออีกครั้งหน่อยเหรอ

Oh, darling, I was blind to let you go
โอ้ที่รัก ฉันผิดไปแล้วที่ปล่อยเธอไป
Let you go baby
ปล่อยเธอไป
Cause now since I see you it is all
เพราะแค่ฉันได้เจอเธอก็พอแล้ว

Ah bah bah bah buh
All I want
ฉันต้องการแค่
Ah bah bah bah buh
All I need
ฉันต้องการแค่
Ah bah bah bah buh
All I want
ฉันต้องการแค่
Ah bah bah bah buh
All I need
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆคือ

Oh, just one more chance
ขอโอกาสแค่อีกครั้ง
To show that I love you, baby!
ให้ฉันได้แสดงออกว่าฉันรักเธอ

Baby!
Baby!
Baby!

I want you back
ฉันต้องการเธอกลับมา
Forget what happened then
ลืมเรื่องที่เคยเกิดขึ้นไปเถอะ

Oh, baby I was blind to let you go

โอ้ที่รัก ฉันผิดไปแล้วที่ปล่อยเธอไป

Cause now since I see you it is all

เพราะแค่ฉันได้เจอเธอก็พอแล้ว

I want you back

Oh, baby I need one more chance

โอ้ที่รัก ฉันขอแค่โอกาสอีกสักครั้ง

*/me เต้น