Kovacs - My Love แปล
Babe don't try to call
ที่รัก เธออย่าพยายามโทรมาเลย
My heart is ticking and the show, just won't wait
หัวใจฉันมันกำลังเต้น และการแสดงจะเริ่มโดยไม่รอแล้วนะ
It's strange, you couldn't see it my way, hey now go
มันก็แปลกดี เธอไม่เห็นในแบบที่ฉันเห็น เอ้าที่นี้ไปได้แล้ว
I pray for you to fall
ฉันภาวนาให้เธอร่วงหล่น
The spark, has died and now you're just too late
ประกายไฟนั้นได้ดับไปแล้ว เธอมาช้าไปแล้วล่ะ
A shame, you're knocking at the wrong gate, hey go home
ช่างน่าเสียดาย เธอมาเคาะผิดประตูแล้วล่ะ ทีนี้กลับบ้านไปเถอะ
Come what may, I won't give away
ไม่ว่าอย่างไร ฉันก็คงไม่เผยให้เธอเห็นหรอก
My love, diamond rings and Chevrolets
ที่รักกับแหวนเพชรและรถเชฟโรเลต My love, aces high and cigarettes
ที่รัก เมาให้สุดไปเลยกับบุหรี่
My love, faking all like Hollywood
ที่รัก เสแสร้งให้เหมือนกับฮอลลิวู้ดไปเลย
My love, love, love
ที่รัก
No way you'll see me crawl
ไม่มีทางที่เธอจะเห็นฉันคลุกคลานหรอก
Like a shark I'll be ripping you apart, and celebrate
ฉันก็เหมือนกับฉลาม ที่จะฉักเธอเป็นชิ้นๆแล้วฉลอง
With lots of champagne, you caught me on the wrong day, now you know
ด้วยแชมเปน เธอมาเจอฉันผิดวันแล้วล่ะ ทีนี้เธอก็รู้แล้ว
Come what may, I won't give away
ไม่ว่าจะอย่างไร ฉันจะไม่เผยให้เธอเห็นหรอก
My love, see me dancing in the rain
ที่รักเห็นฉันเต้นท่ามกลางฝน My love, no more whiskey and cocaine
ที่รัก ไม่มีอีกแล้วนะกับวิสกี้และโคเคน My love, ending all forbidden fruit
ที่รัก ทำเรื่องต้องห้ามต่างๆ
My love, love, love
ที่รัก
Ashes to ashes, dust to dust
จากเถ้าสู่เถ้า จากธุลีสู่ธุลี No you can't amuse me, so leave you must
เธอทำให้ฉันพอใจไม่ได้หรอก ไปซะเถอะ
Ashes to ashes, dust to dust
จากเถ้าสู่เถ้า จากธุลีสู่ธุลี If the spell won't kill you, your ego does
อีโก้ของเธอเองนั่นแหละที่ทำลายเธอได้ ไม่ใช่คาถาเวทมนต์หรอก
My love, diamond rings and Chevrolets
ที่รักกับแหวนเพชรและรถเชฟโรเลต My love, no more tears and no regrets
ที่รัก ไม่ต้องรำร้องเสียดายไปนะ
My love, time to lay the man to rest
ที่รัก ได้เวลาพาไปพักแล้วนะ
My love, love, love
ที่รัก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น