Milo Greene - 1957 แปล

-






Your house that sits behind me
ฉันนั่งอยู่ข้างบ้านของเธอ
Is covered in ivy green
ที่มันปกคลุมไปด้วยต้นเถาวัลย์สีเขียว
The windows that we watch from
หน้าต่างที่เราเคยมองมา
Are old and chipping at the beam
มันผุพังและกร่อนไปเมื่อแสงกระทบ

It takes me away
มันพาฉันย้อนกลับไป
Takes me away
พาฉันย้อนกลับไป
Takes me away
พาฉันย้อนกลับไป
The scent you wear moves in lines
กลิ่นน้ำหอมที่เธอใช้มันโชยมา
From your apartment into mine
ตั้งแต่อพาร์ทเม้นท์ของเธอถึงของฉันเลย
You act like you don't know me
เธอทำเหมือนว่าเราไม่รู้จักกัน

 My god, you tempt my anxious mind
ให้ตายสิ เธอทำให้ฉันกังวลใจเหลือเกิน



It takes me away
มันพาฉันย้อนกลับไป
Takes me away
พาฉันย้อนกลับไป
Takes me away
พาฉันย้อนกลับไป

Would it be much better if I knew nothing about you
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าฉันไม่เคยรู้จักเธอ
Would it be much better if I knew nothing about you
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าฉันไม่เคยรู้จักเธอเลย
I'll go, I'll go, I'll go I...
ฉันจะไป
I'll go, I'll go, I'll go I...
ฉันจะไปแล้วนะ
I

 It takes me away
มันพาฉันย้อนกลับไป
Takes me away
พาฉันย้อนกลับไป
Takes me away
พาฉันย้อนกลับไป

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

FUR- If you know that I'm lonely แปล

-
รูปภาพ
FUR - If You Know That I'm Lonely  Close my eyes and I feel like I'm not even in my life, หลับตาแล้ว และฉันก็ยังไม่รู้สึกว่าใช้ชีวิตเลย And I never wanna leave, ฉันเองก็ไม่อยากจะจากไปเลย As I see myself running out of time. เมื่อรู้ดีว่ากำลังจะหมดเวลาแล้ว Mistake after mistake, it's safer if I distance myself, หลังจากความผิดพลาดซ้ำๆ มันคงจะดีกว่านี้ถ้าฉันถอยห่างออกมา If theres a way for me to not do what I have done for so long. แค่เพียงจะมีวิธีให้ฉันไม่ได้ทำสิ่งที่ฉันทำไปเมื่อนานมาแล้ว Don't be sorry, if you know that I'm lonely, อย่าเสียใจไปเลย หากเธอรู้ว่าฉันเปล่าเปลี่ยว I don't feel like you know me well enough to understand. ฉันไม่คิดว่าเธอรู้จักฉันดีพอที่จะเข้าใจหรอก Mysterious ways of dealing with a couple of down days, วิธีอันงงงวยทั้งหลายที่จะจัดการกับวันเศร้าๆ It's like you're stealing what I had, for a while, and using it yourself. มันเหมือนกับว่าเธอขโมยบางอย่างที่ฉันมีแล้วเอาไปใช้กับตัวเอง In my mind I see what I w
อ่านเพิ่มเติม

The Heartless Bastards - "Only For You"

-
รูปภาพ
Been a while since I felt this way about someone ผ่านมานานแล้วที่ฉันเคยรู้สึกกับใครแบบนี้ I'd really really like to know you, more ฉันอยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้จริงๆ Oh oh, know you, more รู้ให้มากกว่านี้ Oh, your eyes, they sing a song to me แววตาของเธอมันร้องเป็นเพลงกับฉัน And I'd really really like to move to it, oh, groove, oh และฉันอยากจะเต้นไปกับมัน And I will oh, open my heart และฉันจะเปิดใจ And I will oh, only for you ให้กับเธอเท่านั้น All your lies are spinning round my head คำโกหกทั้งหลายของเธอทำให้ฉันหัวหมุน And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooooh, yeah และความเศร้าทั้งหลาย All your lies are spinning round my head คำโกหกของเธอมันวนเวียนในหัวของฉัน And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooooh และความเศร้าทั้งหลาย And I will, I I ohh, ooh แล้วฉันจะ And I will, oh, only for you ฉันจะทำเพื่อเธอ And I just don't know what to do ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร My head has such a cloudy view ในหัวของฉันมันเบลอไปหมด I'm so tire
อ่านเพิ่มเติม

Narcos:Tuyo-Rodrigo Amarante

-
รูปภาพ
Narcos Tuyo Rodrigo Amarante Soy el fuego que arde tu piel ฉันคือเปลวไฟที่แผดเผากายของเธอ Soy el agua que mata tu sed ฉันคือน้ำที่ดับความกระหายของเธอ El castillo, la torre yo soy ฉันเป็นเหมือนดั่งปราสาท ป้อมปราการ La espada que guarda el caudal เหมือนดั่งดาบที่ปกป้องทรัพย์สมบัติ Tú el aire que respiro yo เธอ เป็นดั่งอากาศที่ฉันหายใจ Y la luz de la luna en el mar และแสงจันทร์ในทะเล La garganta que ansío mojar ลำคอที่ต้องการจะทำให้เปียก Que temo ahogar de amor และฉันกลัวว่าจะจมอยู่ในความรัก ¿Y cuáles deseos me vas a dar? แล้วเธอมีความปราถนาอะไรที่สามารถให้ฉันได้ละ Dices tú, Mi tesoro basta con mirarlo เธอบอกว่า สมบัตินั้นแค่มองก็เพียงพอแล้ว y Tuyo será, y tuyo será. แล้วมันจะเป็นของคุณ มันจะเป็นของคุณ *I personally think that treasure is referring to the speaker. *แปล
อ่านเพิ่มเติม