"Stand Up"by Cynthia Erivo

I been walkin' with my face turned to the sun
ฉันเดินสู้หน้ากับแสงอาทิตย์ Weight on my shoulders, bullet in my gun
น้ำหนักบนไหล่ของฉัน ลูกกระสุนในปืน Oh, I got eyes in the back of my head just in case I have to run
ฉันมีตาไว้ข้างหลังเผื่อว่าจะต้องวิ่งหนี I do what I can when I can while I can for my people
ฉันทำสิ่งที่ทำได้ในขณะที่ทำได้เพื่อผู้คนของฉัน While the clouds roll back and the stars fill the night
ในขณะที่ก้อนเมฆลับไปและดวงดาวฉายยามค่ำคืน That's when I'm gonna stand up
นั่นคือเวลาที่ฉันจะลุกขึ้น Take my people with me
พาคนของฉันไปกับฉัน Together we are going to a brand new home
เราจะไปเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน Far across the river
ที่แสนไกลผ่านแม่น้ำไป Can you hear freedom calling?
เธอได้ยินการโหยหาความเป็นอิสระร้องเรียกไหม Calling me to answer
ร้องเรียกให้ฉันตอบ Gonna keep on keepin' on
จะต้องไปต่อเรื่อยๆ I can feel it in my bones
ฉันรู้สึกถึงมันได้ Early in the mornin' before the sun begins to shine
รุ่งเช้าก่อนพระอาทิตย์ส่องแสง Gonna start movin' towards that separating line
จะต้องเริ่มไปสู่เส้นทางแยกนั้น I'm wading through muddy waters, you know I got a made-up mind
ฉันลุยผ่านน้ำโคลนนี้ เธอก็รู้ว่าฉันตั้งมั่นไว้แล้ว And I don't mind if I lose any blood on the way to salvation
ฉันไม่สนหากจะต้องเสียเลือดในการล้างบาป And I'll fight with the strength that I got until I die
ฉันจะสู้ด้วยแรงที่มีจนกว่าจะสิ้นชีพ
That's when I'm gonna stand up
นั่นคือเวลาที่ฉันจะลุกขึ้น Take my people with me
พาคนของฉันไป Together we are going to a brand new home
เราจะไปเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน Far across the river
ที่แสนไกลผ่านแม่น้ำไป Can you hear freedom calling?
เธอได้ยินการโหยหาความเป็นอิสระร้องเรียกไหม Calling me to answer
ร้องเรียกให้ฉันตอบ Gonna keep on keepin' on
จะต้องไปต่อเรื่อยๆ
And I know what's around the bend
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า Might be hard to face 'cause I'm alone
อาจจะลำบากเพราะฉันต้องฝ่าฟันด้วยตัวเอง And I just might fail, but Lord knows I tried
ฉันอาจจะต้องล้มเหลว แต่พระเจ้าท่านรู้ว่าฉันพายามแล้ว Sure as stars fill up the sky
ในขณะที่หมู่ดาวล้นฟ้า Stand up
ยืนขึ้น
Take my people with me
พาคนของฉันไป Together we are going to a brand new home
เราจะไปเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน Far across the river
ที่แสนไกลผ่านแม่น้ำไป Can you hear freedom calling?
เธอได้ยินการโหยหาความเป็นอิสระร้องเรียกไหม Calling me to answer
ร้องเรียกให้ฉันตอบ Gonna keep on keepin' on
จะต้องไปต่อเรื่อยๆ
I'm gonna stand up
ฉันจะลุกขึ้น Take my people with me
พาคนของฉันไป Together we are going to a brand new home
เราจะไปเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน Far across the river
ที่แสนไกลผ่านแม่น้ำไป Can you hear freedom calling?
เธอได้ยินการโหยหาความเป็นอิสระร้องเรียกไหม Calling me to answer
ร้องเรียกให้ฉันตอบ Gonna keep on keepin' on
จะต้องไปต่อเรื่อยๆ

I'm gonna stand up
ฉันจะลุกขึ้น Take my people with me
พาคนของฉันไป Together we are going to a brand new home
เราจะไปเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน Far across the river
ที่แสนไกลผ่านแม่น้ำไป Can you hear freedom calling?
เธอได้ยินการโหยหาความเป็นอิสระร้องเรียกไหม Calling me to answer
ร้องเรียกให้ฉันตอบ Gonna keep on keepin' on
จะต้องไปต่อเรื่อยๆ
I can feel it in my bones
ฉันรู้สึกถึงมันได้ I go to prepare a place for you
ฉันจะไปเตรียมสถานที่สำหรับเธอ