My sun and stars

Her  Karen O  The Moon Song I'm lying on the moon ฉันกำลังนอนอยู่บนดวงจันทร์ My dear, I'll be there soon ที่รัก ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆนี้แหละ It's a quiet and starry place มันช่างเป็นสถานที่ที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยดวงดาว Time's we're swallowed up เวลาของเราถูกกลืนกินไป In space we're here a million miles away เราอยู่ห่างไกลเป็นหลายล้านไมล์ในห้วงอากาศ There's things I wish I knew มีสิ่งที่ฉันอยากจะรู้ There's no thing I'd keep from you ไม่มีสิ่งที่ฉันเก็บไว้เป็นความลับจากเธอหรอก It's a dark and shiny place มันช่างเป็นสถานที่ที่มืดมิดและเงาวาวเหลือเกิน But with you my dear แต่ถ้าได้อยู่กับเธอที่รักนะ I'm safe and we're a million miles away ฉันจะปลอดภัยและเราอยู่ห่างไกลกันหลายล้านไมล์ We’re lying on the moon เรากำลังนอนอยู่บนดวงจันทร์ It’s a perfect afternoon มันช่างเป็นเวลาบ่ายที่งดงาม Your shadow follows me all day เงาของเธอติดตามฉันไปทั้งวันเลย Making sure that I'm เพื่อ...

The Shallows Sia   Bird Set Free Clipped wings, I really broken thing ปีกที่ถูกติดทิ้ง ฉันมันช่างบอบบางเสียจริง Had a voice, had a voice but I could not sing เคยมีเสียงร้อง เคยมีเสียงร้องแต่ไม่สามารถร้องเพลงออกมาได้ You would wind me down เธอมักจะชนะฉันเสมอ I struggled on the ground ฉันล้มลุกคลุกคลานอยู่บนพื้น So lost, the line had been crossed สับสนเหลือเกิน เธอได้ทำเกินเหตุไปแล้ว Had a voice, had a voice but I could not talk เคยมีเสียง เคยมีเสียงแต่ไม่สามารถจะพูดออกมาได้ You held me down เธอควบคุมฉันไว้ I struggle to fly now ฉันพยายามที่จะบินแล้วตอนนี้ But there's a scream inside that we are frightened แต่ว่ามันมีเสียงกรีดร้องออกมาว่าเราหวาดกลัว We hold on so tight, we cannot deny เรายึดมั่นไว้แน่น โดยไม่สามารถที่จะปฏิเสธได้ Eats us alive, oh it eats us alive กลืนกินเรา มันกลืนกินเรา Yes, there's a scream inside that we are frightened ใช่แล้ว มันมีเสียงกรีดร้องออกมาว่าเราหวาดกลัว We hold on so tight, but I don't wanna die, no เร...

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian The Call Regina Spektor It started out as a feeling มันเริ่มจากความรู้สึกหนึ่ง Which then grew into a hope ซึ่งกลายไปเป็นความหวัง Which then turned into a quiet thought ซึ่งกลายไปเป็นความคิดเงียบๆ Which then turned into a quiet word ซึ่งกลายไปเป็นคำพูดที่ไม่มีเสียง And then that word grew louder and louder และคำพูดนั้นก็ได้ส่งเสียงดังออกมาเรื่อยๆ 'Til it was a battle cry จนกระทั่งมีเสียงร้องคำรามเมื่อยามสงคราม I'll come back ฉันจะกลับมา When you call me เมื่อเธอเรียกฉัน No need to say goodbye ไม่จำเป็นต้องบอกลากันหรอก Just because everything's changing ถึงแม้ว่าทุกๆสิ่งจะเปลี่ยนไป Doesn't mean it's never been this way before ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน All you can do is try to know who your friends are สิ่งที่เธอทำได้ก็คือพยายามหาว่าใครคือมิตรแท้ของเธอ As you head off to the war เมื่อเธอกำลังจะไปเข้าร่วมสงคราม Pick a star on the dark horizon เลือกดวงดาวที่เส้...

Kingsman: The Golden Circle  John Denver  Annie's Song You fill up my senses เธอเติมเต็มฉัน Like a night in a forest เหมือนกับป่าในยามค่ำคืน Like the mountains in springtime เหมือนกับภูเขาในยามฤดูใบไม้ผลิ Like a walk in the rain เหมือนกับการเดินท่ามกลางสายฝน Like a storm in the desert เหมือนกับพายุท่ามกลางทะเลทราย Like a sleepy blue ocean เหมือนกับมหาสมุทรสีครามที่แสนสงบ You fill up my senses เธอเติมเต็มฉัน Come fill me again เข้ามาเติมเต็มฉันอีกสิ Come let me love you มาเถอะมาให้ฉันได้รักเธอ Let me give my life to you ให้ฉันได้มอบชีวิตแก่เธอ Let me drown in your laughter ให้ฉันได้จมในเสียงหัวเราะของเธอ Let me die in your arms ให้ฉันได้ตายในอ้อมกอดของเธอ Let me lay down beside you ให้ฉันได้นอนแนบข้างกายเธอ Let me always be with you ให้ฉันได้อยู่กับเธอตลอดไป Come let me love you มาเถอะให้ฉันได้รักเธอ Come love me again มารักฉันอีกสักครั้ง You fill up my senses เธอเติมเต็มฉัน Like a night in a forest เหมือนกับป่าในยามค่...

Kill Bill  Bang Bang (My Baby Shot Me Down) I was five and he was six ตอนที่ฉันห้าขวบ เขาหกขวบ We rode on horses made of sticks เราขี่ม้าที่สร้างจากไม้ He wore black and I wore white เขาสวมชุดสีดำ ฉันสวมสีขาว He would always win the fight เขามักจะชนะการต่อสู้เสมอ Bang bang, he shot me down ปัง ปัง เขายิงฉัน Bang bang, I hit the ground ปัง ปัง ฉันล้มลงบนพื้น Bang bang, that awful sound ปัง ปัง เสียงที่ไม่น่าภิรมย์นั้น Bang bang, my baby shot me down ปัง ปัง ที่รักของฉันยิงฉันเอง Seasons came and changed the time ฤดูกาลเปลี่ยนไปและเวลาเปลี่ยนตาม When I grew up, I called him mine เมื่อฉันโตขึ้น เขาเป็นของฉัน He would always laugh and say เขามักจะหัวเราะเสมอและพูดว่า "Remember when we used to play?" จำได้ไหมที่เราเคยเล่นด้วยกัน Bang bang, I shot you down ปัง ปัง ฉันยิงคุณ Bang bang, you hit the ground ปัง ปัง คุณล้มลงบนพื้น Bang bang, that awful sound ปัง ปัง เสียงที่ไม่น่าภิรมย์นั้น Bang bang, I used to shoot you dow...

The Secret Life of Walter Mitty Dirty Paws Of Monsters And Men Jumping up and down the floor, กระโดดโลดเต้นบนพื้นดิน My head is an animal. หัวของฉันเป็นสัตว์ร้าย And once there was an animal, และเมื่อมันมีสัตว์ร้าย It had a son that mowed the lawn. มันมีลูกชายที่กำลังตัดหญ้า The son was an OK guy, ลูกชายนั้นเป็นคนดี They had a pet dragonfly. พวกเขามีแมลงปอเป็นสัตว์เลี้ยง The dragonfly it ran away, แมลงปอมันบินหนีไป But it came back with a story to say. แต่มันก็กลับมาพร้อมกับเรื่องราว Her dirty paws and furry coat, อุ้งเท้าของเธอที่สกปรกและขนปุกปุย She ran down the forest slopes. เธอวิ่งลงมาจากป่าที่ลาดชัน The forest of talking trees, ป่าที่เต็มไปด้วยต้นไม้พูดได้ They used to sing about the birds and the bees. พวกมันเคยร้องเพลงที่เกี่ยวกับพวกนกและผึ้ง The bees had declared a war, พวกผึ้งได้ประกาศสงคราม The sky wasn't big enough for them all. ว่าท้องฟ้าไม่กว้างใหญ่พอสำหรับพวกมันทั้งหมด The birds, they got help from below, พวกนกได้รับความช่วยเหลือจา...

Leap Year You Got Me Colbie Caillat You're stuck on me and my laughing eyes เธอติดอยู่ในสายตาของฉัน I can't pretend though I try to hide ไม่ว่าพยายามเท่าไหร่ฉันก็ไม่สามารถจะซ่อนไว้ได้ I like you. I like you ฉันชอบคุณ ฉันชอบคุณ I think I felt my heart skip a beat ฉันว่าหัวใจของฉันกำลังเต้นรัว I'm standing here and I can hardly breathe ฉันยืนอยู่ตรงนี้และแทบจะหายใจไม่ออก You got me, yeah, you got me เธอได้ครอบครองฉันไว้แล้ว The way you take my hand is just so sweet การที่เธอจับมือของฉันมันช่างน่ารักเหลือเกิน And that crooked smile of yours และร้อยยิ้มเจ้าเล่ห์ของเธอ It knocks me off my feet มันทำให้ฉันคลั่งไคล้เธอ Oh, I just can't get enough ฉันไม่ยอมพอสักที How much do I need to fill me up ต้องการอีกเท่าไหร่นะถึงจะเติมเต็ม It feels so good, it must be love รู้สึกดีจังเลย มันต้องเป็นเพราะความรักแน่ๆ It's everything that I've been dreaming of มันคือทุกๆสิ่งทีี่ฉันฝันถึง I give up, I give in, I let go ฉันยอมแ...